* ' 있었으면 좋겠다 '

* <언어의 정원 >

천둥 소리가 멀리서 들려오고,
구름이 끼고,
비라도 내리지 않을까,
그러면 널 붙잡을 수 있을텐데.


천둥소리가 조금 들리고,
비록 그 비가 내리지 않더라도, 
나는 여기 남아 있어요.
그대가 ' 있었으면 좋겠다 '  말한다면

* <언의 정원, 言の葉の庭 > 中 / 만엽집